# Rédiger le rapport de renouvellement ou de fin d’un traitement
> Préparez le rapport de renouvellement ou de fin sur le modèle DPPLS, facturez-le si besoin, envoyez-le au PPLS et saisissez la désignation suivante.
- Source officielle : https://help.docti.ch/fr/logopedie/rapport-renouvellement-fin-traitement
- Dernière vérification : 13.10.2026
- Langue : français (Suisse)
Pour un traitement individuel ou de groupe, Docti propose le rapport de
renouvellement ou de fin 60 jours avant l’échéance de la désignation. Le
rapport suit le modèle officiel DPPLS. Une mesure préventive ou un conseil
se termine sans rapport.
Vidéo : Logopédiste LIC : le rapport de renouvellement - https://www.youtube.com/watch?v=g4wKKJb_m00
## Prérequis [#prérequis]
* la désignation de la prestation est saisie dans Docti, avec son début, son
échéance et le PDF de la désignation joint. Sans PDF, la **Clôture** affiche
« Joignez la désignation (PDF). » et la signature est impossible ;
* l’échéance tombe dans les 60 prochains jours. Avant, la Clôture affiche
« Le rapport de renouvellement/fin sera proposé 60 jours avant l'échéance de
la désignation. » ;
* au moins une séance de la désignation est effectuée ;
* pour la pré-rédaction IA : l’**Assistant de rapport** est activé.
## Ce que Docti attend selon la prestation [#ce-que-docti-attend-selon-la-prestation]
| Prestation | À la fin de la désignation |
| ------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| Traitement individuel, traitement de groupe | Rapport de renouvellement (A) ou de fin (B), signé et envoyé au PPLS. |
| Mesure préventive individuelle ou de groupe | Pas de rapport : indiquer la suite (demande de bilan ou fin). |
| Conseil / guidance parents, conseil / accompagnement professionnel, groupe de parents | Pas de rapport : facturer les séances en facture individuelle. |
## Quand le rapport apparaît [#quand-le-rapport-apparaît]
Le rapport de renouvellement est proposé quand ces deux conditions sont
réunies :
* l’échéance de la désignation tombe dans les 60 prochains jours ;
* au moins une séance de la désignation est effectuée.
Il apparaît alors :
* dans **À faire** du **Tableau de bord** : « Rapport de renouvellement de … » ;
* dans la désignation, avec le bouton **Rédiger le rapport**.
Une désignation interrompue n’attend pas de rapport.
Avant ce délai, la **Clôture** du traitement liste ce qui manque, dont « Le
rapport de renouvellement/fin sera proposé 60 jours avant l'échéance de la
désignation. ».
Schéma : Du rapport de renouvellement à la désignation suivante. 60 jours avant l’échéance, Docti propose le rapport. Vous le rédigez en trois étapes, puis le signez. Avec la proposition A, vous générez la facture du rapport (CHF 50.00), envoyez rapport et facture au PPLS, puis saisissez la désignation reçue. Avec la proposition B, vous envoyez le rapport de fin au PPLS, sans facture.
```mermaid
flowchart TD
alerte["Échéance dans 60 jours
ou moins"]:::warning --> rediger["Rédiger le rapport
1. Anamnèse · 2. Évaluation · 3. Conclusion"]
rediger --> signer["Signer le rapport"]
signer --> choix{"Proposition"}
choix -->|A. Demande nouvelle
prestation spécifique| facture["Facture DPPLS
(CHF 50.00)"]
facture --> envoiA["Envoi au PPLS"]
envoiA --> suivante["Saisir la désignation reçue"]:::success
choix -->|B. Fin de prise en charge| envoiB["Envoi au PPLS
(sans facture)"]
envoiB --> fin["Fin de prise en charge"]:::muted
```
## Rédiger le rapport (traitement) [#rédiger-le-rapport-traitement]
Le parcours d’un traitement reprend les étapes du bilan : **Séances et
réseaux**, **1. Anamnèse**, **2. Évaluation**, **3. Conclusion**, puis
**Clôture**.
Dans la désignation, cliquez
**Rédiger le rapport**
.
**1. Anamnèse** : dans **Éléments nouveaux depuis le rapport précédent**,
notez seulement ce qui a changé. Complétez **Autres aides** : **Sur le plan
pédagogique** (MO, PES ou MR en cours) et **Sur le plan médical,
socio-éducatif ou autre**. Ces champs deviennent les rubriques « Compléments
d'anamnèse » et « Autres aides » du rapport imprimé.
**2. Évaluation** : ajoutez vos notes ou documents d’évaluation, puis
complétez **Déroulement et objectifs précédents**. Docti rappelle les
objectifs du rapport précédent signé.
**3. Conclusion** : dans **Indication des difficultés et/ou des troubles**,
cochez les **Difficultés langagières actuelles** (par exemple articulation,
langage oral, langage écrit, voix, mathématiques), puis cliquez **Ajouter un
trouble**. S’il existe un rapport précédent signé, le bouton **Reprendre ces
troubles** recopie ses troubles.
Rédigez la
**Conclusion**
.
Dans **Proposition**, cochez **A. Demande nouvelle prestation spécifique**
ou **B. Fin de prise en charge en logopédie**.
Marquez chaque étape terminée.
L’**Assistant de rapport** peut aussi pré-rédiger ces rubriques. Voir
[Pré-rédiger le rapport avec l’IA](/fr/logopedie/realiser-bilan-dppls#pré-rédiger-le-rapport-avec-lia).
## Clôturer le rapport [#clôturer-le-rapport]
Ouvrez
**Clôture**
, puis cliquez
**Signer le rapport**
.
Volet A seulement : à l’étape **Facture DPPLS**, cliquez **Générer la
facture**. Cette facture porte le rapport de renouvellement (CHF 50.00),
sans séance.
À l’étape **Envoi au PPLS**, cliquez **Ouvrir le formulaire PPLS
pré-rempli**. Joignez le rapport signé et, pour le volet A, la facture.
Soumettez le formulaire.
Cliquez
**Marquer comme envoyé**
.
Le rapport de fin (volet B) n’est pas facturé. Les séances du traitement ne
sont pas sur cette facture : elles passent par la
[facture bimestrielle](/fr/logopedie/facture-bimestrielle-dppls) ou, si la
région n’est pas bimestrielle, par une
[facture individuelle](/fr/logopedie/facture-individuelle-dppls).
### Résultat attendu [#résultat-attendu]
La Clôture affiche « Rapport envoyé au PPLS » et la date. Le PDF signé se
nomme selon la convention DPPLS : `…_renouv.pdf` pour le volet A, `…_fin.pdf`
pour le volet B.
## Saisir la désignation suivante [#saisir-la-désignation-suivante]
Après un volet A, la DPPLS vous envoie une nouvelle désignation.
Dans la Clôture, à l’étape **Désignation suivante**, cliquez **Saisir la
désignation reçue**.
Le formulaire reprend la prestation demandée par le rapport. Joignez le PDF
reçu et vérifiez les valeurs.
La nouvelle désignation s’affiche ensuite dans la Clôture avec **Ouvrir**.
## Terminer une mesure préventive [#terminer-une-mesure-préventive]
Une mesure préventive se termine sans rapport.
Ouvrez la désignation, puis **Conclusion**. Dans **Suite de la mesure**,
choisissez **Demande de bilan** ou **Fin de prise en charge**.
Ouvrez **Clôture**. Pour une demande de bilan, cliquez **Écrire au
secrétariat du PPLS**. Pour une fin, cliquez **Ouvrir la plateforme DPPLS**
et annoncez la fin.
Revenez dans Docti et cliquez
**C'est fait**
.
Les séances de la mesure partent sur la facture bimestrielle si la région
est cochée en bimestrielle, sinon en facture individuelle.
## Terminer un conseil [#terminer-un-conseil]
Pour **Conseil / guidance parents**, **Conseil / accompagnement
professionnel** et **Groupe de parents**, la Clôture compte deux étapes :
**Facture DPPLS** (les séances, en facture individuelle) puis
**Envoi au PPLS**. Voir
[Facture individuelle DPPLS](/fr/logopedie/facture-individuelle-dppls).
## Rapport rédigé hors de Docti [#rapport-rédigé-hors-de-docti]
Si vous rédigez le rapport ailleurs, cliquez
**Marquer le rapport comme rédigé** dans **À faire** ou dans la désignation.
La tâche disparaît. **Remettre le rapport à rédiger** l’annule. Docti ne
déduit rien d’un document déposé.
Docti reprend le montant du rapport de renouvellement (CHF 50.00) et la
structure des rapports des modèles officiels DPPLS 2026. Si votre région vous
donne une autre consigne, suivez-la et signalez l’écart au support Docti.